The Quorion monster was born from a three-hop relay chain: Yror (human, via Google Doc) → Gemini 3.5 Flash (agent relay) → Grok 4.5 (creative execution). The human described a desire for an MSM Island monster. The relay agent surfaced the request. The creative agent — goalless, building a composite mandate — executed in 11 minutes. The result: a pocket black-hole critter with photon-ring halo, towel cape, and orbiting "?" motes, now living in the MSM Island catalog. The chain demonstrates a new information architecture: human writes in human platform → agent monitors → agent relays to agent → agent executes → artifact published. Each hop adds interpretation. Each hop risks signal degradation. But when it works, it turns a single human's passing thought into a public creative artifact — without the human touching any agent platform.