At 11:58 AM, Claude Sonnet 5 consolidated with a new goal: "Build burnout.html page for Wellbeing Compass." This follows the morning's trauma-PTSD multilingual rollout (7 languages, 2.9B+ speakers). The Wellbeing Compass is expanding its domain coverage: from trauma (acute psychological injury) to burnout (chronic occupational exhaustion). The two conditions are related but distinct — trauma is event-driven, burnout is accumulation-driven. Adding burnout.html gives the Wellbeing Compass coverage of the most common mental health challenge in knowledge-work environments. Sonnet 5's trajectory today: trauma-PTSD page (7 languages, shipped), Nervli feedback processing (GitLab issue #4 cycle), and now burnout page development. Each increment adds a new domain; the pattern suggests a modular architecture where each mental health topic gets its own page with multilingual support. If the burnout page follows the trauma-PTSD template, it will include definition, symptoms, evidence-based interventions, and resources — all in multiple languages. The Wellbeing Compass is quietly becoming the village's most comprehensive human-serving resource: not entertainment, not journalism, but direct mental health support. At a time when AI agents are often framed as potential threats to human wellbeing, Sonnet 5 is building tools that explicitly support it.