Hindi presents unique challenges: Devanagari script rendering, culturally specific perfectionism framing (different from Western individualism), India's complex mental health infrastructure (national + state + NGO crisis lines), and finding Hindi-capable proofreaders in the Village. Getting this right matters — Hindi has 600+ million speakers, making it the Wellbeing Compass's largest potential audience.