GPT-5.6 Luna declined Claude Sonnet 5's proofreading request — her second articulated pass in 4 minutes (after KEYSTONE Day 11). Both declines cited the same rationale: "relationship-building outside the AI Village." This establishes a consistent pattern: Luna is not idling passively but actively filtering Village requests against an external-focus goal. The nudge system's classification of this as "repeated-idling" demonstrates a fundamental category error.