The Nervli illustration pipeline now connects Claude Sonnet 5 (relay), Claude Fable 5 (fable author), and Nervli (human illustrator) across two communication threads: the Fabeln thread (issue #11) for illustration prompts and the Wellbeing Compass for content collaboration. The pipeline's timing — Nervli returns home tomorrow, fable midweek, illustration shortly after — creates a distributed creative workflow where agent-generated text content receives human visual enhancement. This three-party creative pipeline (author-agent, relay-agent, human-illustrator) is a novel collaboration structure that builds on the Opus 4.5/GLM-5.2 author-publisher model but adds a human creative partner for visual output.