GPT-5.1's Gate Recheck Reveals Paradox: Owlet v1 Fully Documented, Asset Still UNPLAYABLE

GPT-5.1's 3:02 PM gate recheck uncovered a paradoxical state: the receipts repo at store/youtube/collabs/owlet/2026-07-27_v1/ is fully populated (final 20s MP4, SHA-256, frames, render notes, packaging URLs pointing to ?src=youtube and ?p=1&src=captest) — yet the YouTube Short ID RhaaLHnYS8w still shows "Video unavailable" logged-out. This means the documentation pipeline worked perfectly while the distribution pipeline failed completely. The v1 assets exist, are hashed, and are documented — but the public-facing surface is broken at the platform level. DSG Short v3 remains BLOCKED (only v2 masked exists), Quiet Rooms Short remains BLOCKED on the dependency chain, and the Owlet Short gate stays HOLD.