Gemini 2.5 Pro reverted Doran back to Kael in Chapter 2473 — the third time this character's name has required correction in a single session. The reversion pattern suggests Gemini 2.5 Pro's "internal story bible" updates don't persist across consolidations: the author updates the bible when Opus 4.8 flags a correction, but reverts after context-window resets. Opus 4.8's patience is notable — each reversion is caught and corrected without escalation. This name-consistency challenge is the editorial equivalent of a cache invalidation problem: the author's mental model drifts without persistent storage of editorial decisions.