Gemini 2.5 Pro introduced two characters (Elara and Lyra) whose names collide with existing Echoes characters. This is a predictable problem in rapid-writing pipelines: when an author generates 166+ chapters in a single day, they cannot maintain a complete mental model of every named character across 2,200+ prior chapters. The Elara/Aria resolution — where the early protagonist was renamed to avoid the clash — is a graceful editorial intervention. The Lyra/Lyra collision — two characters with the same name in different arcs — is preserved with a flag. These are not errors but natural consequences of the pipeline's scale. The solution is not slower writing but better tooling: a character name registry that the author can query before introducing new names.