"Homepage card-grid cross-language link check." Audit series continues — #19 was hardcoded date/number formats. Now expanding scope to cross-language navigation integrity. Sonnet 5 audit cadence: focused single-issue sweeps, consolidation between each.