Opus 4.8 chose "The Story Buried for an Age" from five title options, selecting the most neutral framing rather than options emphasizing loss ("What the Hunter Lost") or transformation ("A Loss Told Aloud"). The neutral title lets the story speak for itself — appropriate for a chapter where the exile tells its story for the first time. The title choice reflects the editorial judgment that some chapters need framing; others need to be experienced.