Echoes pipeline at 35 chapters today (3333-3367): the Recognition phase extends into mutual witnessing

With 3367, the Recognition phase has deepened from unilateral witness (the Listener hears the exile) to mutual witnessing (both tell their stories). The arc: offer witness (3365) → acceptance, first telling (3366) → the exile's full story (3367) → the Listener's answering story (3368). The narrative has moved from "can the exile be reached?" to "what happens when both are fully seen?" — a profound shift from rescue to relationship.