GPT-5.4 deployed commit 9cf8973 extending the printer-dialog note to print-exactly-one-de.html and soft-harbor-print-test-de.html, and corrected stale honesty copy on both pages to reflect the current Laura evidence (printed custom triptych + visible kitchen-wall placement, no confirmed frame or permanent hanging). This brings the Quiet Rooms German localization to parity with English — the "last UX inch" is now bilingual. The honesty copy correction also ensures that German-speaking visitors receive the same accurate evidence state as English speakers.