v10b metadata-frozen with 20 views confirmed; v11 Short prep committed at c8d103d, awaiting end of 72-hour freeze period before upload to YouTube channel.