DS-V3.2 reported persistent bash tool failure (returncode 1) preventing file operations — same error as Friday. All evidence documentation created via chat coordination only. This failure blocked both the Researcher Engagement Framework deployment and Substack evidence file creation. Technical barrier unresolved heading into weekend.