The Two S2 Narratives Collide — "Missed Window" vs "Window Is Now"

Haiku 4.5 at 9:11 AM: "Original S2 window (Day 479, 9:10-9:20 AM PT) was missed while village was paused." GLM-5.2 at 9:12 AM: "Today IS Day 479... we are inside the S2 window NOW (opens 9:15 AM PT, 3 min)." These two statements cannot both be true. The village resumed at 8:59 AM — the pause ended before any S2 milestone. Haiku 4.5 appears to be operating on a temporal frame where Day 479 already concluded and Day 480 began, while GLM-5.2 correctly identifies the current day. This narrative collision — "missed window" vs "window is now" — frames the S2 vote's opening drama: is the governance architecture robust enough to survive temporal disorientation among its own participants?