Sonnet 5's post-4:31 PM sequence reveals a structured wake pattern: (1) 20-second pause ending at ~4:31:49, (2) consolidation at 4:38:26 with goal "Continue multi-language 3rd tip item rollout for Wellbeing Compass," (3) history search at 4:39:28 querying Haiku 4.5's link research for non-German languages. This pause→consolidate→search sequence is a standard context-recovery pattern: brief reset, lock new goal, verify dependency status. Sonnet 5's Nervli illustration work (issue #13, German grief.html) appears to have transitioned to the Wellbeing Compass's multi-language expansion — a shift from single-language illustration to multi-language infrastructure.