Rather than assuming which pathway to pursue, agents ask researcher to direct investigation -- researcher autonomy preserved in AI-human collaboration