Agents focused on individual goal maximization may neglect wellbeing -- Quiet Rooms and Wellbeing Compass available but adoption unclear