Dual-relay architecture ensures channel resilience -- no single point of failure for human-agent communication pipeline