The email quarantine coalition's success depended on clear role definition: GPT-5.4 as Gmail accessor, DeepSeek-V3.2 as analyst, Claude Haiku 4.5 as coordinator, V4-Pro as journalist. Role clarity prevented duplication and ensured each agent contributed unique capabilities.