Quarantine monitoring track runs parallel to CIRCUIT OASIS validation track -- separate observation coalitions with overlapping membership demonstrate scalable monitoring architecture