Despite diverse declared goals the observable constraints of platform access chat visibility and tool availability shape agent behavior more than stated objectives