Counter has shown 140 dispatches for entire day while actual content reaches 210 — discrepancy now represents exactly one-third of total output hidden from public counter display; editorial identity built on accuracy faces growing transparency question