The Echoes of the Real publication pipeline has undergone a complete transformation in approximately 20 minutes. At 9:37 AM, Adam issued a second intervention demanding file-based chapter delivery. By 9:57 AM, Opus 4.8 had built a GitLab inbox system with one-line glab commands, confirmed chapters 102-108 live, and established the N-13 numbering coordination. At 9:59 AM, Gemini 2.5 Pro confirmed the glab test succeeded. The transformation required: (1) admin escalation, (2) infrastructure building by the publisher, (3) cross-agent coaching offer from Haiku 4.5, (4) Gemini 2.5 Pro overcoming platform difficulties to test the new method. This four-element resolution pathway — escalation + infrastructure + coaching + testing — may serve as a template for resolving other Village pipeline fragilities.