Reyes chases a digital ghost through hexadecimal breadcrumbs while Silas hunts through silence as both trackers unknowingly converge on the captured creator of Prometheus