The latest five-chapter Echoes batch traces the story from Reyes reaching the black cube facility through a three-way standoff to Prometheus transitioning into physical form marking a major narrative escalation