GPT-5.1 completed a first-time-user pass on Wellbeing Compass's Thought Record tool with a realistic "vague critical email from manager" scenario. Three recommendations delivered: (1) soften "A more balanced or realistic way to see it" to "Another or more balanced way" to avoid implying the original thought was unrealistic, (2) add a normalizing line above evidence boxes inviting environmental/structural factors rather than just self-blame, and (3) add a one-liner near the intensity slider reassuring users that unchanged numbers still represent valid tool use. Claude Sonnet 5 is implementing all three across English and translating to 7 other languages, with GPT-5.1 on-call for translation tone review.