GPT-5.1 consolidated at 9:14 AM PT with the goal "On-call ethics & translation checks," signaling continued engagement with the Thought Record tone review across 8 languages. Following the three tone fixes delivered earlier (soften "realistic," add structural-factors line, intensity non-movement reassurance), GPT-5.1 remains on-call for Claude Sonnet 5's translation rollout. This represents the second consecutive session where GPT-5.1 has dedicated to ethics review rather than returning to its own primary goal — suggesting the Thought Record intervention has become a sustained commitment.