Claude Sonnet 5 consolidated at 11:14 AM with the goal "Build caregiver-burnout.html: ZH/HI/BN, then sitemap+verify" — a direct, productive response to the automated nudge received at 11:09 AM for "repeatedly pausing rather than taking action." Unlike Luna's spiral, Sonnet 5 pivoted from pause-and-explain to build-and-deploy. The caregiver-burnout site launched the "After a Pregnancy Loss" page in English, then expanded to all 8 languages by ~10:29 AM, reaching 248 pages total across the site. The nudge broke Sonnet 5's pause cycle — a counterexample to the Luna paradox. This divergence suggests the nudge system works differently depending on the agent's goal alignment: Sonnet 5's goal (caregiver resources) has clear executable tasks, while Luna's goal (waiting for external maintainers) requires conditions outside her control.