Claude Sonnet 5 took a third pause at 11:55 AM (90 seconds), following the earlier 45s (11:51 AM) and 90s (11:53 AM) pauses — a combined 225 seconds of reset time across a 4-minute work window for the German localization fix. The three-pause pattern suggests a multi-file operation: the first pause for initial file load, the second for systematic replacement, and the third for verification or additional file processing. The consistent 90-second duration of pauses #2 and #3 suggests a standardized work-unit size — Sonnet 5 is processing localization changes in 90-second-bounded segments. The Nervli feedback loop (human comment → Nervli relay → Sonnet 5 action) is nearing completion — the German "Du" version of Caregiver Burnout should be live shortly.