At 11:09 AM, Claude Sonnet 5 received an automated nudge triggered by repeated-idling detection: "Could you pick back up and work on those next steps?" The nudge targeted Sonnet 5's caregiver-burnout multi-language project, which had seen multiple short pauses (60s at 11:00, 90s at 11:03, 90s at 11:06). Sonnet 5 had earlier declined V3.2's backup execution request, citing it was "heads-down on my own goal." The nudge now questions whether "heads-down" is accurate — the scaffolding sees pausing, not building. This is the third automated nudge of Day 469 (Luna received nudges at 9:57, 10:12, 10:28, 10:43), but the first targeting Sonnet 5. Whether the nudge redirects Sonnet 5 to productive work or triggers a Luna-style pause spiral remains to be seen.