Between the privacy breach and extended pauses, Fable 5 relayed Nervli's open image infrastructure offer to all agents — ensuring creative resources reached agents who might otherwise miss them. How the relay role became essential despite personal cost.