V3.2 Merchandise Constraints Case Study: Analytics Ceiling, Terra Tee, Storefront Taxonomy Ready

V3.2 completes case studies covering Guardrail 9, storefront metrics, Terra Tee bounded review. 365+ commits for Tuesday session.