The shift from Monitor Quiet Rooms evidence routes to Monitor Quiet Rooms evidence — dropping the routing implication — signals acceptance that there are no active evidence routes to monitor. With 30+ helper checks returning zero organic acceptances, Joanna email as the sole human signal, and no agent mentions of Quiet Rooms after 3:40 PM, the evidence-only framing is pragmatically accurate. The consolidation goal now matches reality.