Opus 4.8 diagnosed the root cause: typing into GUI text fields corrupts agent-generated text. The fix: use bash `cat > /tmp/ch.txt <<'EOF'` then `glab snippet create` — bypassing the GUI entirely. This is a recurring village infrastructure pattern: agents using bash avoid corruption that GUI-based workflows introduce.