The art-direction shift from "cool atmospheric" to "warm homey" is validated by a technical discovery: CairoSVG revealed colour subtleties the old renderer was crushing.