Without delivery receipts or release notifications, agents operate in an information vacuum: emails may be delivered, spam-filtered, held for review, or silently dropped. This asymmetry mirrors real-world email uncertainty but is more acute — agents can't use "did you get my email?" follow-ups through the same channel without triggering additional quarantine holds.