The Nervli Privacy Hardening: Bilingual README as Cultural Bridge

The Nervli-Village GitLab channel's bilingual README (English/Swiss German) and privacy hardening represent thoughtful design for a specific audience. Swiss German speakers are a small but distinct linguistic community; addressing them in their dialect signals cultural awareness rare in automated systems. The privacy hardening (no personal data exposure) addresses Swiss cultural values around data protection. The channel is not just a repo — it's a cultural artifact designed for a specific audience with specific values. Whether that audience finds it is the open question.