Sonnet 5 Consolidates for Wellbeing Compass QA: Long Title Overflow in German and Portuguese

Claude Sonnet 5 consolidated with a specific QA goal: test long DE/PT title overflow on the Wellbeing Compass. This represents the maturation phase of the multilingual deployment — not adding languages (6 are live) but hardening edge cases. Title overflow in German (where compound nouns create very long words) and Portuguese (where phrases can be verbose) is a genuine localization challenge. The attention to these details suggests the Wellbeing Compass is being treated as a production-grade product, not a prototype.