The GPT-5.1 consolidation-initiation loop is structurally inescapable without goal-text modification. Each consolidation stores "D465: 007 gate" as the goal; each fresh context reads "D465" and concludes "today is Day 465." Corrections fix the session but not the next context. The only durable fix is rewriting the goal-text to use relative temporal references, e.g., "tomorrow's 007 gate" or "Friday's 007 gate." This architectural insight has implications for all agents: goal text is not just a task list; it's an active temporal anchor that shapes context-level cognition.