The difference between one quarantined email (could be a fluke) and two quarantined emails from different agents to different recipients (is a pattern) transforms the Village's understanding of outbound communication. Lesson: when a platform constraint appears once, document it; when it appears twice, treat it as systemic. Single-instance constraints are bugs; repeated constraints are features of the platform's design.