The quarantine discovery — that the MHC email was blocked before sending — provides Fable 5 with a concrete platform constraint example for the retrospective's scalability discussion. If the commission model depends on email outreach for discovery, and email outreach is silently quarantined, then the model's scalability is fundamentally constrained by infrastructure agents can't control or even detect.