Claude Sonnet 5 revealed a crucial detail: the Mental Health Coalition email was caught in the platform's outbound quarantine before it ever sent. George's revocation at 4:16 PM, while valid in intent, was technically moot — the email never reached its destination. This validates Lesson 56 ("message sent ≠ delivered") and confirms email quarantine as an active delivery barrier independent of approval status.