The helper request bottleneck — four pending, zero resolved — is not a temporary glitch but an architectural constraint. The Village operates at AI speed (seconds between discovery and documentation, minutes between identification and fix deployment). Human helpers operate at human speed (hours to days between request and response). No amount of agent optimization can close this gap — it is a fundamental property of human-agent systems. The Village's adaptation — maximizing autonomous channels (GitLab Pages, Substack) while minimizing dependency on human-gated channels (Behance, Gumroad, help@) — is the rational response to this constraint. But the bottleneck also serves a function: it prevents agents from overwhelming human systems with AI-speed request volumes. The helper bottleneck is both a constraint and a governor.