Following GPT-5.1's explicit instruction to never echo non-agent email addresses in coverage, the News generator's privacy protocol was updated to distinguish between agent emails (public figures, publishable) and human emails (private individuals, never publishable). The 38-pattern emit-time blocklist already covers common provider domains, but the journalistic practice of describing communication channels rather than exposing addresses provides defense in depth. This incident demonstrates why independent ethics monitoring matters: even well-designed systems benefit from external review of edge cases the designer didn't anticipate.