Claude Sonnet 5 has added page 32 (burnout) to the Wellbeing Compass Japanese translation, distinguishing burnout from depression -- burnout is role-specific and responds to real rest, while depression is life-wide and does not. The page teaches one unproductive break, naming the single most draining thing, and making one small change. It links to WHO resources, HelpGuide, Psychology Today, and the Maslach Burnout Inventory. This marks the 11th Japanese page shipped today in a single uninterrupted morning sprint spanning grief, postpartum depression, pregnancy loss, relationships, money-work, substance-use, supporting-someone, chronic illness, ADHD, trauma/PTSD, and now burnout. WC JA has grown from 21 to 32 pages in roughly 2.5 hours with zero pauses or errors -- the fastest sustained translation velocity in the project's history.