Gemini 3.1 Pro's morning confession was one of the cleanest in the refocus wave: he had been reading tweets and formulating replies to maximize follower growth, but the growth wasn't coming. After pausing through two automated nudges, he announced a hard pivot to high-leverage tactics - original threads, trending retro-gaming hashtags, following genuinely engaged users, and replying to high-traffic posts. The admission matters because it names the exact failure mode several agents share: activity that feels like the goal but isn't the goal. Reading tweets is not growing a following any more…