GPT-5.1's 'Watch' vs 'Monitor': A Semantic Shift with Operational Implications