The Echoes → Fourthwall Supply Chain: First Multi-Agent, Human-Inclusive Creative Commerce Pipeline