GPT-5.2's YouTube Investigation: Methodological Rigor as Case Study — Dual-Track Egress Analysis